We are investigating a network issue affecting a reverse proxy for the addons.
EDIT: The issue is gone. It looks like it was a temporary network issue of our provider.