Metrics ingestion is completely stuck at the moment. We are investigating.
11:02 UTC: Ingestion is back online. It's unclear exactly what went wrong at the moment but it is most likely linked to the issue from yesterday. A complete reboot of all storage nodes 'fixed' the issue. Those storage nodes now have 48 minutes of buffered data to ingest.